1. DESCRIPCIÓN Y PERÍODO DEL CONCURSO: el concurso Name My Ride de Jeep® (el "concurso") comienza el 25 de enero de 2012 a las 10:00 a.m. hora del Este ("ET") y finaliza el 24 de marzo de 2012 a las 11:59:59 p.m. ("período del concurso"). Sin obligación de compra para participar o ganar el concurso. Durante el período del concurso habrá una etapa de inscripción, desde el 25 de enero de 2012 a las 10:00 a.m. ET hasta el 19 de febrero de 2012 a las 11:59:59 p.m. ET, en la cual los concursantes elegibles podrán enviar sus inscripciones (la "etapa de inscripción"). El concurso requiere que los participantes ingresen en jeep.com/namemyride (el "sitio web") o en m.jeep.com/namemyride (el "sitio móvil") a través de un dispositivo móvil y sigan las instrucciones sobre cómo participar como se estipula a continuación en la sección 6 de estas reglas oficiales. Si un participante ingresa desde su teléfono inalámbrico, su proveedor de servicio puede cobrarle la tarifa aplicable. Los participantes deben consultar a sus proveedores de servicio inalámbrico sobre los planes de precios. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. Después de la etapa de inscripción, habrá una etapa de calificación desde el 20 de febrero de 2012 a las 10:00 a.m. ET hasta el 4 de marzo de 2012 cuando los primeros tres (3) participantes que reciban la mayor cantidad de puntos por parte del panel de jueces, como se define a continuación en la sección 10 de estas reglas oficiales, sean seleccionados como posibles finalistas ("etapa de calificación"). Después de la etapa de calificación, habrá una etapa de voto comunitario desde el 10 de marzo de 2012 a las 12:01 a.m. ET hasta el 24 de marzo de 2012 a las 11:59:59 p.m. ET en la que se determinará un (1) ganador del gran premio ("etapa de voto comunitario"). El patrocinador anunciará el ganador del gran premio en mayo de 2012. Los participantes son responsables de determinar la hora según el huso horario correspondiente a sus respectivas ubicaciones. La computadora del patrocinador servirá como reloj oficial del concurso. Además de recibir el gran premio, el nombre del vehículo enviado por el ganador se usará en el nuevo Jeep.

   	Fecha de inicio (10:00 a.m. ET)	Fecha de finalización (11:59:59 p.m. ET)
   Período del concurso	1/25/12	3/19/12
   Etapa de inscripción	1/25/12	2/19/12
   Etapa de calificación	2/20/12	3/4/12
   Etapa de voto comunitario	3/10/12	3/24/12
   Anuncio de los ganadores	Mayo de 2012

2. PATROCINADOR: Chrysler Group, LLC, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, MI 48326-2766.
3. ADMINISTRADOR: Prize Logic, LLC, 25200 Telegraph Road, Suite 405, Southfield, MI 48033.
4. ELIGIBILIDAD: el concurso se ofrece solo a residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan 18 años de edad o más al momento de la inscripción. Los empleados del patrocinador, el administrador, Ignite Social Media y sus respectivas casas matrices, subsidiarias y afiliados, distribuidores, concesionarios y compañías involucradas en la implementación y ejecución de la promoción (en conjunto "entidades del concurso") y sus familiares directos (es decir, cónyuge, padres, hijos, hermanos y padrastros/hijastros) y las personas que viven en el mismo domicilio de cada uno no son elegibles para participar en la promoción. Se aplican todas las regulaciones y leyes federales, estatales y locales. Nulo en Puerto Rico, dominios y territorios de Estados Unidos, fuera de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia, y donde esté prohibido o restringido por ley.
5. ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES: la participación en este concurso constituye la aceptación plena e incondicional de estas reglas oficiales y las decisiones del patrocinador y el administrador que serán definitivas y vinculantes en todas las cuestiones relacionadas con este concurso. Ganar un premio está sujeto al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas reglas oficiales, las cuales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre el participante y el patrocinador con respecto al concurso. Ganar un premio está sujeto al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en estas reglas oficiales.
6. CÓMO PARTICIPAR: hay dos (2) maneras de participar en el concurso:
   1. Cómo participar a través del sitio web: durante la fase de inscripción, el participante puede ingresar al sitio web como se estipula en la sección 1 de estas reglas oficiales y seguir las instrucciones para registrarse y enviar una inscripción. Para registrarse, cada participante debe incluir su nombre completo (no iniciales), dirección de email, dirección (no se permiten casillas postales), ciudad, estado, código postal y confirmar que tiene 18 años de edad o más. Después de registrarse, el participante tendrá la oportunidad de personalizar una imagen del vehículo Jeep® incluyendo el fondo, el color del vehículo y accesorios opcionales. Luego de crear una imagen opcional, se le pedirá al participante que invente y envíe un nombre para el nuevo vehículo Jeep® que se debe limitar a 20 caracteres o menos (la "inscripción").
   2. Cómo participar a través del sitio móvil: durante la fase de inscripción, el participante puede ingresar al sitio móvil como se estipula a continuación en la sección 1 de estas reglas oficiales y seguir las instrucciones para registrarse y enviar una inscripción. Para registrarse, cada participante debe incluir su nombre completo (no iniciales), dirección de email, código postal y confirmar que tiene 18 años de edad o más. Después de registrarse, se le pedirá al participante que invente y envíe un nombre para el nuevo vehículo Jeep® que se debe limitar a 20 caracteres o menos (la "inscripción").

   Independientemente del método de inscripción, hay un límite de una (1) inscripción por cada participante por día calendario. Un día calendario se define como el período que comienza a las 10:00 a.m. ET y finaliza a las 11:59:59 p.m. cada día durante el plazo de inscripción. Cada participante está limitado a un máximo de veintiséis (26) inscripciones durante la etapa de inscripción. Al cargar una, los participantes aceptan que cada una debe cumplir las pautas de inscripción y los requisitos del concurso como se define a continuación en las secciones 7 y 8 de estas reglas oficiales (en conjunto "pautas y requisitos"). Al cargar una inscripción, los participantes también aceptan que el patrocinador puede eliminar y descalificar sus inscripciones si cree, a su entera discreción, que no cumplen con las pautas y requisitos. Si el patrocinador rechaza alguna inscripción, a su entera discreción, no se la considerará válida.

7. PAUTAS DE LA INSCRIPCIÓN: cada inscripción:
   • Debe ser en inglés;
   • No debe superar los 20 caracteres; y
   • No debe haberse enviado previamente en una promoción de ningún tipo ni haberse exhibido ni distribuido con anterioridad en ningún medio.
   • Una vez registrado, el participante puede compartir su imagen del vehículo en Facebook y/o Twitter
   • Los participantes pueden optar por no compartir el nombre del vehículo en canales de medios sociales (Facebook, Twitter, YouTube, etc.) por cuestiones de marcas registradas
8. REQUISITOS DE LA INSCRIPCIÓN: cada inscripción:
   • No debe contener material que viole derechos ajenos, entre otros, derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, incluyendo violación de los derechos de autor;
   • No debe menospreciar al patrocinador, administrador o cualquier otra persona o afiliado de la promoción y administración de este concurso;
   • De ningún modo debe contener nombres de marcas o marcas registradas que no sean las del patrocinador;
   • No debe incluir información personal de identificación;
   • No debe contener materias que sea inapropiado, indecente, lascivo, pornográfico, obsceno, aborrecible, ilícito, difamatorio, calumnioso o injurioso;
   • No debe contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra una persona o un grupo o que promueva la discriminación por raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; y
   • No debe contener material que sea ilegal, que viole o esté en contra de las leyes o regulaciones de toda jurisdicción donde se realice una inscripción.
9. TÉRMINOS GENERALES DE LA INSCRIPCIÓN: para cada participante elegible hay un límite de 26 inscripciones como máximo durante la etapa de inscripción y una (1) inscripción por día calendario como se estipula en estas reglas oficiales. Si un participante envía más de 26 inscripciones o más de una (1) por día calendario, todas las que se reciban después de la número 26 o después de la primera en un día calendario serán consideradas no válidas y se pueden declarar nulas y sin efecto a entera discreción del patrocinador. Si se descubre o se sospecha que un participante se ha registrado o ha intentado registrarse o participar más de una vez por día usando distintas identidades o direcciones de email, todas las inscripciones del participante se declararán nulas y sin efecto y no se le otorgará ningún premio al que pudiera haber tenido derecho. Todas las inscripciones recibidas de un participante o dirección de email que superen el límite establecido serán nulas, en tales circunstancias, la primera inscripción tendrá prioridad sobre las demás. Las inscripciones generadas por script, macro u otro medio automatizado serán nulas. Al enviar una inscripción, el participante otorga de modo irrevocable al patrocinador, sus afiliados, representantes legales, delegados, agentes y licenciatarios, el permiso y el derecho incondicional, ilimitado y perpetuo de reproducir, codificar, almacenar, copiar, transmitir, publicar, difundir, mostrar, hacer publicidad, adaptar, exhibir y/o usar o reutilizar de otro modo las inscripciones del participante como las envió o editadas/modificadas por el patrocinador, a su entera discreción, como también usar (o no) el nombre, la imagen, fotografía y/o declaraciones del participante de este concurso en uno o todos los medios sin limitación, en todo el mundo y a perpetuidad sin compensación adicional, notificación o aprobación del participante u otro tercero. Cada participante entiende y acepta que aunque haya otorgado al patrocinador el derecho a usar su inscripción según lo estipulado anteriormente, el patrocinador, a su entera discreción, puede optar por no usarla. CADA PARTICIPANTE MANIFIESTA, ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO SE LE PAGARÁ NI RECIBIRÁ NINGÚN TIPO DE COMPENSACIÓN O REGALÍA QUE NO SEA EL PREMIO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE A CAMBIO DE OTORGAR AL PATROCINADOR ESE DERECHO O POR CUALQUIER USO POSTERIOR DE DICHA INSCRIPCIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR. Cada participante renuncia a todos los derechos de propiedad intelectual, privacidad/publicidad u otro derecho legal o moral que pudiera limitar o excluir el uso del patrocinador de la respectiva inscripción y acepta no demandar ni interponer reclamo alguno contra las entidades del concurso que se origine o relacione con el uso de la inscripción. Si se solicita, el participante firmará la documentación que pueda necesitar el patrocinador o sus representantes para hacer uso de los derechos no exclusivos que otorga el participante. Las entidades del concurso no son responsables de las inscripciones perdidas, tardías, robadas, dañadas, incompletas, inválidas, ilegibles, confusas, atrasadas o extraviadas, las cuales serán nulas. En caso de una disputa con respecto a una inscripción, el titular autorizado de la cuenta (determinado al momento de la inscripción) de la dirección de email usada para hacer la inscripción será considerado participante y debe cumplir con estas reglas oficiales. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona asignada a una dirección de email por un proveedor de acceso a Internet o servicio en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de email para el dominio asociado con la dirección enviada. Se puede exigir que cada participante demuestre que es un titular de cuenta autorizado.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL/LICENCIA LIMITADA DEL PATROCINADOR: el patrocinador otorga a los participantes elegibles una licencia limitada, revocable e intransferible para usar el nombre, productos, marcas registradas y logotipos (en conjunto "propiedad intelectual del patrocinador") con el único fin de participar en este concurso. Los participantes no están autorizados a usar la propiedad intelectual del patrocinador para ningún otro fin. Además, los participantes reconocen que todos los derechos, títulos e intereses en la propiedad intelectual del patrocinador serán conferidos exclusivamente al patrocinador y el participante acepta no iniciar ninguna acción que pudiera dañar o afectar negativamente dichos derechos. Ningún derecho, título o interés en y para la propiedad intelectual del patrocinador, excepto la licencia limitada concedida a los participantes en estas reglas oficiales, se puede crear o transferir. Además, cada participante reconoce y acepta que los derechos de propiedad intelectual del patrocinador son válidos y ejecutables y que el participante no hará nada para impugnar la validez o aplicabilidad de la propiedad intelectual del patrocinador en ningún foro. Los participantes aceptan que el uso de la propiedad intelectual del patrocinador se permite sólo con el fin de hacer una presentación para este concurso y que todo uso de la propiedad intelectual del patrocinador (ya sea en la presentación o de otro modo) más allá de este ámbito viola los derechos del patrocinador y le ocasionará un daño irreparable.
11. CALIFICACIÓN Y SELECCIÓN DE 3 FINALISTAS: cada inscripción será evaluada por un panel de jueces seleccionados de los equipos de marketing y marcas del patrocinador. Los jueces valuarán cada inscripción según los siguientes factores: (1) creatividad general, hasta 35 puntos, (2) originalidad, hasta 35 puntos, y (3) habilidad para captar el espíritu de la marca Jeep®, hasta 30 puntos. Cada uno de estos factores determinará los puntos de calificación totales ("puntos de calificación"). Las tres (3) inscripciones con la mayor cantidad de puntos de calificación (siendo 100 el máximo alcanzable) serán nominadas "finalistas". No habrá más de tres (3) finalistas. En caso de empate, la puntuación más alta en el criterio 1, "creatividad general", se usará para desempatar. Si se mantiene el empate, entonces la puntuación más alta en el criterio 2, "originalidad", se usará para desempatar. Si todavía hay empate, entonces la puntuación más alta en el criterio 3, "habilidad para captar el espíritu de la marca Jeep®", se usará para desempatar. Las decisiones del administrador y el patrocinador son definitivas y vinculantes.
12. ETAPA DE VOTO COMUNITARIO Y SELECCIÓN DEL GANADOR DEL GRAN PREMIO: durante la etapa de voto comunitario, quien sea o habría sido un participante elegible según la sección 4 de estas reglas oficiales, debe ingresar en el sitio web o el sitio móvil y registrarse para votar introduciendo su dirección de email donde se indica (un "votante comunitario"). Luego el votante comunitario verá la galería de los finalistas. Hay un límite de un (1) voto por cada votante comunitario por día para cada uno de los finalistas durante la etapa de voto comunitario. Por ejemplo, si un votante comunitario quiere votar por 2 finalistas diferentes, puede asignar un voto a cada uno de esos finalistas cada día durante la etapa de voto comunitario. El día comienza a las 10:00 a.m. ET y termina a las 11:59:59 p.m. ET durante la etapa de voto comunitario. Los votantes primero deben registrarse para poder votar. El patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar todos los votos de una persona si el patrocinador o el administrador descubre o sospecha que ha votado más de una vez por día. El finalista que obtenga la mayor cantidad de votos recibirá 20 puntos adicionales que se sumarán a sus puntos de calificación; el finalista que tenga mayor número de votos en segundo lugar recibirá 15 puntos adicionales que se sumarán a sus puntos de calificación y el finalista que tenga mayor número de votos en tercer lugar recibirá 10 puntos adicionales que se sumarán a sus puntos de calificación. El finalista con el número más alto de puntos combinados (habrá un total de 120 puntos combinados disponibles por finalista) será declarado ganador del gran premio. En caso de empate, la puntuación más alta en el criterio 1, "creatividad general", se usará para desempatar. Si se mantiene el empate, entonces la puntuación más alta en el criterio 2, "originalidad", se usará para desempatar. Si todavía hay empate, entonces la puntuación más alta en el criterio 3, "habilidad para captar el espíritu de la marca Jeep®", se usará para desempatar. Las decisiones del administrador y el patrocinador son definitivas y vinculantes.
13. PREMIOS Y VALOR MINORISTA APROXIMADO:
    1. GRAN PREMIO: UN (1) GRAN PREMIO: un (1) ganador del gran premio recibirá un Jeep Grand Cherokee 2012 nuevo valuado en hasta $40,000 con características y especificaciones seleccionadas por la marca Jeep. Las características/especificaciones reales del vehículo serán determinadas por el patrocinador a su entera discreción. El vehículo se entregará al ganador a través de un concesionario Jeep® cercano a la residencia del ganador del gran premio, elegido por el patrocinador a su exclusivo criterio. Ninguna otra opción de entrega estará disponible. Sujeto a disponibilidad, el premio se entregará en aproximadamente 120 días desde la verificación final de la elegibilidad del ganador del gran premio (como se describe más adelante en la sección 13). El ganador del gran premio es responsable de todos los impuestos y gastos, entre otros: impuesto a la venta, impuesto al lujo, cargos por destino, tarifas de registro, título y licencia, seguro y todos los demás costos incurridos para reclamar, registrar o usar el vehículo. El ganador del gran premio debe presentar su licencia de conducir válida de los Estados Unidos y prueba suficiente del seguro de responsabilidad civil antes de la entrega del premio. Los detalles y la disponibilidad del premio están sujetos a cambios. Si por alguna razón no se puede proporcionar el vehículo particular, se reemplazará por un vehículo similar de valor comparable, a entera discreción del patrocinador. El premio es intransferible y no habrá sustitución por dinero en efectivo, excepto a discreción exclusiva del patrocinador. No se otorgará más de un (1) gran premio.
    2. Precio de venta minorista sugerido por el fabricante y valor minorista aproximado: hasta $40,000.
14. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR DEL GRAN PREMIO Y CUMPLIMIENTO: el posible ganador del gran premio será notificado por teléfono o email. Si el posible ganador del gran premio no puede ser contactado por teléfono o email en un plazo de cinco (5) días desde el primer intento de notificación, perderá el derecho al premio. El posible ganador del gran premio deberá firmar y entregar una autorización de verificación de antecedentes y una declaración jurada de elegibilidad y exoneración de responsabilidad y publicidad ("declaración jurada") que el administrador deberá recibir en un plazo de cinco (5) días desde la fecha de envío de la declaración jurada para reclamar el premio. Si el posible ganador del gran premio no firma y entrega la declaración jurada dentro del período requerido, no cumple con estas reglas oficiales o si las notificaciones del gran premio son devueltas como imposibles de entregar, el posible ganador del gran premio perderá su derecho al mismo. Si el posible ganador del gran premio es descalificado por cualquier motivo, entonces el patrocinador puede, pero no está obligado a, seleccionar el segundo finalista con el puntaje combinado más alto, sujeto a los desempates estipulados en la sección 10, como ganador del gran premio. La aceptación del gran premio constituirá y significará que el ganador del gran premio da su conformidad y consentimiento para que el patrocinador y sus representantes puedan usar su nombre, ciudad, estado, imagen, foto, inscripción y/o información del premio en relación con el concurso para promoción, publicidad u otros fines en todo el mundo, en uno o todos los medios conocidos o por conocer, incluyendo Internet, sin limitación y sin pago adicional, notificación, permiso u otra consideración, excepto donde esté prohibido por la ley. Límite de un (1) premio por domicilio. Se otorgará el premio siempre y cuando se reciba una cantidad suficiente de inscripciones, pero en ningún caso se entregarán más premios que los especificados en estas reglas oficiales. Las entidades del concurso no serán responsables por demoras en la adjudicación de premios por ningún motivo.
15. IMPUESTOS Y OTROS GASTOS: EL POSIBLE GANADOR DEL GRAN PREMIO ESTÁ SUJETO AL REQUISITO EXPRESO DE ENVIAR AL PATROCINADOR TODA LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA POR ÉL PARA PODER CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS LOCALES, ESTATALES Y DE ESTADOS UNIDOS SOBRE DECLARACIÓN Y RETENCIÓN DE IMPUESTOS. TODOS LOS IMPUESTOS SOBRE LOS PREMIOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE CADA GANADOR.
16. CONDICIONES GENERALES: los participantes que envíen inscripciones deberán asignar y transferir irrevocablemente al patrocinador todos los derechos, títulos e intereses de su presentación, incluyendo sin limitación los derechos de autor, y renunciar a todos los derechos morales de la misma. El patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por otro de igual o mayor valor en caso de que todo o parte del premio establecido anteriormente no esté disponible Los premios son irreemplazables y, salvo a discreción exclusiva del patrocinador, intransferibles. Se aplican todas las regulaciones y leyes federales, estatales y locales. La participación en cualquier etapa de este concurso constituye la aceptación de los términos y condiciones de estas reglas oficiales por parte del participante y/o concursante.
17. PRIVACIDAD: el participante y/o concursante acepta que los datos personales, incluyendo entre otros, nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de email, pueden ser recopilados, procesados, almacenados y utilizados de otro modo con el fin de realizar y administrar el concurso. Además, estos datos solo pueden ser usados por el patrocinador para verificar la identidad, dirección postal y número de teléfono del concursante en caso de que califique para algún premio como también para su entrega conforme a la política de privacidad del patrocinador que figura en http://www.jeep.com/universal/privacy.html. Si un concursante no brinda los datos cuando son requeridos, la inscripción de ese concursante no será elegible para ganar el gran premio y ningún otro asociado a este concurso. Al participar en este concurso, el concursante acepta que el patrocinador use su nombre y/o imagen y la inscripción con fines publicitarios y promocionales sin compensación adicional, a menos que esté prohibido por ley.
18. GARANTÍA E INDEMNIDAD: los concursantes garantizan que sus inscripciones son originales y que cada concursante es el propietario único y exclusivo, y titular de los derechos, de las inscripciones enviadas y que el concursante tiene derecho a enviar las inscripciones en el concurso. Cada concursante acepta no enviar ninguna inscripción que: (1) viole los derechos de propiedad de terceros, derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad industrial, derechos personales o morales o cualquier otro, incluyendo sin limitación, derechos de autor, marcas registradas, patentes, secreto comercial u obligación de confidencialidad; o (2) viole de otro modo las leyes aplicables de Estados Unidos. Hasta el máximo alcance permitido por la ley, cada concursante en su nombre asegura y acepta liberar de toda responsabilidad de manera permanente a las entidades del concurso frente a todo reclamo, demanda, pérdida, daño, costo y gasto que resulte de algún acto, falta u omisión del concursante y/o incumplimiento de alguna garantía estipulada en este documento. Hasta el máximo alcance permitido por la ley, cada concursante acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las entidades del concurso, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes frente a todo reclamo, acción, demanda o procedimiento judicial como también toda pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que se originen o acumulen de: (a) material cargado o proporcionado de otro modo por el concursante que viola derechos de autor, marcas registradas, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual o difama a una persona o violas sus derechos de publicidad o privacidad; o (b) tergiversación hecha por el concursante en relación con el concurso. Además, cada concursante acepta liberar y eximir de responsabilidad a las entidades del concurso de todo reclamo de que la publicidad producida, presentada y/o preparada posteriormente por o en nombre del patrocinador viola los derechos del concursante con respecto a la inscripción. Aunque todas las inscripciones serán revisadas por el administrador antes de ser evaluadas, publicadas o difundidas, la publicación de una inscripción no significa que cumple con estas reglas oficiales. Las inscripciones que no cumplan con estas reglas oficiales o que incluyan contenido prohibido o inapropiado, según lo determine el patrocinador a su entera discreción, serán descalificadas y si se han publicado en sitios web relacionados con este concurso, serán eliminadas de los mismos.
19. ELIMINACIÓN: toda información falsa proporcionada por un participante dentro del contexto del concurso con respecto a la identidad, dirección postal, número de teléfono, dirección de email, titularidad de algún derecho o algún otro incumplimiento de estas reglas oficiales o similares puede resultar en la eliminación inmediata del concursante y/o inscripción del concurso. Si el patrocinador o el administrador descubre o sospecha que un participante está ingresando votos por medios automáticos, programados, script, bot, terceros u otro método fraudulento, a entera discreción del patrocinador, será descalificado y todos los votos realizados por dichos métodos serán descontados. Si se sospecha que un concursante envía votos falsos o incita a otros a hacerlo en su nombre, dichos votos serán descontados y el concursante podrá ser descalificado y sus inscripciones serán eliminadas, a exclusiva discreción del patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona si se descubre o se sospecha que está alterando el proceso de inscripción o la realización de este concurso. El patrocinador también se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona si se descubre o se sospecha que está actuando en violación de estas reglas oficiales, de manera antideportiva o perjudicial o con intención de molestar, abusar, amenazar u hostigar a otra persona.
20. INTERNET: el patrocinador y el administrador no son responsables de errores en la transmisión electrónica ocasionados por omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en las operaciones o transmisiones. Si, por cualquier motivo, el concursante no puede proceder según lo previsto incluyendo la infección por virus informáticos, gusanos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que dañe o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o la correcta realización del concurso, el patrocinador puede, a su exclusivo criterio, cancelar, finalizar, modificar y/o suspender el concurso y publicar un aviso en el sitio web. En caso de que el concurso se cancele, finalice, modifique y/o suspenda, el patrocinador evaluará las inscripciones recibidas hasta ese momento y, siempre que haya suficientes inscripciones elegibles para llevar a cabo el concurso, lo continuará según se determina en este documento. Si se origina una disputa con respecto a una persona particular que tiene derecho a recibir el gran premio, la inscripción será considerada como hecha por el "titular autorizado de la cuenta de email" y cualquier daño al sitio web también será responsabilidad del titular autorizado de la cuenta de email o la dirección de email enviada al momento de la inscripción. Es posible que el concursante deba proporcionar al patrocinador una prueba de que es el titular autorizado de la cuenta de email o la dirección de email asociada con la inscripción. La prueba de envío de la inscripción u otra correspondencia asociada con este concurso no será considerada como prueba de su recepción por el patrocinador.
21. NO CONSTITUYE UNA OFERTA O UN CONTRATO DE TRABAJO: bajo ninguna circunstancia el envío de una inscripción en el concurso, la adjudicación de un premio o algo de estas reglas oficiales se interpretará como una oferta o contrato de trabajo con el patrocinador y/o administrador.
22. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: el patrocinador o las entidades de la promoción no asumen responsabilidad alguna por la participación o intento de participación del usuario en la promoción. EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DEL CONCURSO, SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIAS Y COMPAÑÍAS RELACIONADAS, SUS AGENCIAS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS O PÉRDIDAS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, SECUNDARIO, RESULTANTE O PUNITIVO. EL GANADOR DEL GRAN PREMIO ACEPTA QUE EL GRAN PREMIO SE OTORGA TAL CUAL ES. LAS ENTIDADES DEL CONCURSO NO OFRECEN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CUMPLIMIENTO LEGAL CON RESPECTO A LAS LEYES APLICABLES (ENTRE OTRAS LAS LEYES DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE TRÁFICO POR CARRETERA) O NO VIOLACIÓN EN CUANTO A LOS PREMIOS O UN COMPONENTE DE LOS MISMOS. No obstante lo anterior, Chrysler Group, LLC será el único responsable de las garantías limitadas expresas escritas específicamente establecidas en el manual del propietario para el gran premio. El gran premio se entregará únicamente con las garantías limitadas expresas escritas establecidas en el manual del propietario para el gran premio y tendrán vigencia durante el plazo estipulado en dicha guía. El patrocinador y el administrador no asumen ninguna responsabilidad por emails imposibles de enviar por alguna causa, incluyendo filtros activos o pasivos del proveedor de servicio de Internet del usuario y/o email del cliente o por espacio insuficiente en la cuenta de email del usuario. Al participar en este concurso, los concursantes aceptan liberar y eximir de responsabilidad a las entidades del concurso, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes (en conjunto "eximidos") por toda lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a las personas, incluyendo muerte o propiedad, que resulte en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, uso o mal uso de un premio, participación o la imposibilidad de participar en el concurso, inscripciones o cualquier actividad relacionada con el concurso. Los eximidos no son responsables por errores de impresión ni de las inscripciones u otros documentos perdidos, tardíos, ilegibles, extraviados, incompletos, dañados o confusos. Los eximidos no son responsables de: (a) teléfono, computadora, hardware, software, programación o conexiones de red, servidor u otro interrumpidas o no disponibles, mal funcionamiento de la red u otra falla o error técnico o la imposibilidad de procesar las inscripciones correctamente; (b) interrupción de la comunicación u otras causas más allá del control del patrocinador, incluyendo la imposibilidad de acceder al sitio web, hacer inscripciones u otra interrupción relacionada con el tráfico en Internet, virus, gusanos o intervención no autorizada; (c) daño ocasionado por un virus informático o de otro modo en cualquier computadora que afecte el acceso del concursante al sitio web que provenga de un error humano, mecánico o electrónico; o (d) información incorrecta o inexacta causada por usuarios del sitio web o por cualquier programación o equipo asociado con o utilizado en el concurso. La prueba de envío de información al sitio web no se considera prueba de entrega o recepción. Los eximidos no serán responsables ante el ganador del premio o cualquier otra persona por no otorgar un premio o cualquier parte del mismo por razones de fuerza mayor; acciones, regulaciones, órdenes o solicitudes de entidades gubernamentales o cuasi gubernamentales (ya sea que prueben o no la validez); falla de equipo; actos terroristas; terremotos; incendios; inundaciones; guerra; explosión; condiciones climáticas adversas no habituales; huracán; embargo; conflicto laboral o huelga (legal o ilegal); escasez de material o mano de obra; interrupción del transporte de cualquier tipo; trabajo a reglamento; disturbio civil; insurrección; motín o cualquier otra causa más allá del control del patrocinador. Los eximidos no serán responsables ante el ganador del premio o cualquier otra persona por daños en su computadora o su contenido.
23. DISPUTAS: LA PROMOCIÓN DEL CONCURSO SE RIGE E INTERPRETA SEGÚN LAS LEYES DEL ESTADO DE MICHIGAN Y EL FORO Y LUGAR PARA CUALQUIER DISPUTA SERÁ EN EL CONDADO DE OAKLAND, MICHIGAN. SI UN CONFLICTO O RECLAMO NO SE PUEDE SOLUCIONAR A TRAVÉS DE CONVERSACIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, ENTONCES SE RESOLVERÁ POR ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE LLEVADO A CABO POR LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION DE ACUERDO CON SUS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE O VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS ("NORMAS DE AAA"). SE SEGUIRÁN LAS NORMAS DE LA AAA PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, EXCEPTO QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA Y LICENCIA PARA PRACTICAR DERECHO EN MICHIGAN. TODO PROCEDIMIENTO JUDICIAL INICIADO SEGÚN ESTE PÁRRAFO SE REALIZARÁ EN EL CONDADO DE OAKLAND, MICHIGAN. LA COMPENSACIÓN POR CUALQUIER RECLAMO SE LIMITARÁ A DAÑOS REALES Y EN NINGÚN CASO UNA PARTE TENDRÁ DERECHO A INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS PUNITIVOS, POR ESCARMIENTO, RESULTANTES O SECUNDARIOS, INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS O CUALQUIER OTRO GASTO SIMILAR RELACIONADO CON LA PRESENTACIÓN DE UN RECLAMO O PARA RESCINDIR ESTE ACUERDO O SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O REPARACIÓN EQUITATIVA. TODA DEMANDA DE ARBITRAJE DEBE PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE EL MOMENTO EN QUE SE ORIGINÓ LA CAUSA DE ACCIÓN O ESTA PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.
24. GENERAL: se aplican todas las regulaciones y leyes federales, estatales y locales. El patrocinador, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de descalificar a cualquier concursante si se sospecha que está alterando la realización del concurso, actuando en violación de estas reglas oficiales o de manera antideportiva o con intención de entorpecer el desarrollo normal de este concurso. El uso de métodos robóticos, automáticos, macros, programados, terceros o similares para participar en el concurso anulará todo intento de participación efectuado por los mismos y se descalificará a la persona que los utilice. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE UN SITIO WEB O PERJUDICAR EL LEGÍTIMO DESARROLLO DEL CONCURSO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE PRODUCIRSE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS U OTRA COMPENSACIÓN A LA PERSONA RESPONSABLE HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY. Todas las inscripciones y/o materiales enviados pasan a ser propiedad del patrocinador y no se devolverán. Nulo en todas las jurisdicciones excepto las incluidas específicamente en este documento. Nulo en Puerto Rico y donde esté prohibido o restringido por ley. En caso de conflicto con los detalles del concurso contenidos en estas reglas oficiales y los detalles del concurso contenidos en los materiales del concurso (incluyendo entre otros punto de venta, televisión, publicidad gráfica, empaque y otros medios del concurso), prevalecerán los detalles del concurso como se estipula en estas reglas oficiales. Si alguna parte de una disposición, una disposición o disposiciones de estas reglas oficiales se considera inválida, ilegal, inaplicable o en conflicto con la ley de alguna jurisdicción, la validez, legalidad y aplicabilidad de la parte restante de esa disposición y las disposiciones restantes de estas reglas oficiales serán ejecutables y no se verán afectadas o perjudicadas.
25. LISTA DE GANADORES: las personas que deseen una lista de ganadores deben imprimir su nombre y su dirección en un sobre de tamaño comercial con estampilla y enviarlo por correo a: Winner's List, Jeep® Name My Ride Contest Winner's List Request Attn: Talitha Johnson 325 S. Old Woodward, Birmingham, MI 48009. Las solicitudes se deben recibir antes del 30 de abril de 2012. Los residentes de VT pueden omitir el franqueo de retorno.

Patrocinador: Chrysler Group, LLC, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, MI 48326-2766.

Jeep® es una marca registrada de Chrysler Group, LLC.
© 2012 Chrysler Group, LLC. Todos los derechos